Cirugía Corneal con Láser Excímer en pacientes adultos con ambliopía refractive / Corneal surgery with excimer laser in adult patients with amblyopia refractive

Introducción: La visión es uno de los sentidos más necesarios para el desarrollo psico-social del ser humano, al encontrarse afectada, genera dificultades en el ámbito personal y social del individuo y su familia. En la consulta de Cirugía Refractiva Corneal del Centro Oftalmológico de Ciego de Ávila se ha constatado una apreciable incidencia de pacientes adultos con ambliopía de causa refractiva. Método: Sobre los resultados obtenidos a partir de la corrección quirúrgica con Láser Excímer del defecto refractivo en estos pacientes, se realiza este estudio. El universo lo conformó la totalidad de los pacientes operados, se utilizó la técnica LASIK en el Servicio de Cirugía corneal con Láser Excímer; la muestra estuvo compuesta por los pacientes operados con el diagnóstico de ambliopía de causa refractiva, a los cuales se les realizó un total de 86 cirugías. Resultado: Se constata que los pacientes que no usaron corrección refractiva en la infancia fueron los de mayor incidencia en el estudio, así como los que padecen de ambliopía anisometrópica y los pertenecientes a grupos de edad más jóvenes. El astigmatismo miópico compuesto fue el defecto refractivo predominante en los pacientes estudiados. En el postoperatorio se obtuvo una evolución satisfactoria de la agudeza visual sin corrección y la agudeza visual mejor corregida. Conclusiones: La corrección refractiva con Láser puede llegar a ser una alternativa de tratamiento para estos pacientes, proporcionar un adecuado desempeño laboral y social, así como un incremento de la calidad de vida.

Introduction: Vision is one of the most necessary senses for the psico-social development of the human being, when is affected, it generates social and personal difficulties in a person. In the consultation of Corneal Refractive Surgery from Ciego de Avila Ophthalmological Center an appreciable incidence of adult patients with refractive amblyopia has been verified. Method: This study is carried out on the results obtained starting from the surgical correction with Laser Excimer of the refractive defect.Technical LASIK was applied in all the patients in the corneal surgery service with Excímer Laser.The sample was composed by operated patients with amblyopia of refractive cause, to which a total of 86 surgeries was carried out to them. Results: It is verified that those patients who didn't use refractive correction in the childhood were those of more incidence in the study, as well as those that suffer of anisometropic amblyopia and those who are younger. The composed myopic astigmatism was the predominant refractive defect in the studied patients. In the postoperative it was obtained a satisfactory evolution of visual acuity without correction and best corrected visual acuity. Conclusions: The refractive correction with Laser can reach to be an alternative treatment for these patients, providing an appropriate labor Performance, as well as an increment of the quality of life.

Consideraciones clínico epidemiológicas del glaucoma crónico simple en el área norte del municipio Ciego de Ávila / Epidemiological clinical considerations of chronic simple glaucoma in the north area of Ciego de Avila city

Se estima que la ceguera causada por el glaucoma primario de ángulo abierto excede los 3 millones de casos mundialmente, esta enfermedad puede prevenirse con tratamiento en los primeros períodos. Se realizó un estudio observacional descriptivo de corte transversal con el objetivo de describir algunas consideraciones clínico epidemiológicas del glaucoma primario de ángulo abierto en el Área de Salud Norte del municipio Ciego de Ávila, en el período comprendido de enero a diciembre del 2009. La muestra quedó conformada por 143 pacientes con diagnóstico de glaucoma a los que se les realizaron diferentes exámenes. En el 15 porciento de los pacientes estudiados se confirmó el diagnóstico, predominó el sexo femenino, las edades de 60 y más años, y el color de piel negra. El factor de riesgo ocular más frecuente fue la miopía y el general la hipertensión arterial. El 100 porciento de los pacientes presentaron aumento de las excavaciones papilares por encima de 0.6 como la alteración del nervio óptico. El valor de glaucomatosos obtenido se encuentra dentro de la cifra promedio de prevalencia a nivel mundial, los factores de riesgo más frecuentes fueron la miopía y la hipertensión arterial; la alteración del nervio óptico que predominó fue la excavación papilar

It is estimated that blindness caused by primary open-angle glaucoma exceed 3 million cases worldwide, this disease can be prevented with early treatment periods. An observational descriptive cross sectional study was carried out with the aim to describe epidemiological and clinical considerations of primary open-angle glaucoma in the Northern Health Area of Ciego de Avila city, from January to December 2009. The sample consisted of 143 patients diagnosed with glaucoma who underwent different tests. The diagnosis was confirmed in the 15 percent of the studied patients, females were the predominant sex, ages 60 and older, and black skin color. Myopia was the most frequent risk factor and general hypertension. 100 percent of the patients had papillary excavation increased above 0.6 as the alteration of the optic nerve. The obtained value of glaucomatous is within the average number of worldwide prevalence, risk factors were the most frequent myopia and hypertension, papillary excavation was the predominant alteration of the optic nerve